Chiều Matxcơva

Đang cập nhật

Подмо�?ковные вечера

Слова М. Мату�?ов�?кого
Музыка В. Соловьева-Седого

�?е �?лышны в �?аду даже шорохи,
В�?е зде�?ь замерло до утра.
Е�?ли б знали вы, как мне дороги
Подмо�?ковные вечера.

Речка движет�?�? и не движет�?�?,
В�?�? из лунного �?еребра.
Пе�?н�? �?лышит�?�? и не �?лышит�?�?
В �?ти тихие вечера.

Что ж ты, мила�?, �?мотришь и�?ко�?а,
�?изко голову наклон�??
Трудно вы�?казать и не вы�?казать
В�?е, что на �?ердце у мен�?.

�? ра�?�?вет уже в�?е заметнее.
Так, пожалуй�?та, будь добра.
�?е забудь и ты �?ти летние
Подмо�?ковные вечера.
-------------

CHIỀU MATXCƠVA

Nhạc: nước Nga - L�?i Việt:

Chi�?u thanh vắng là đây âm thầm gió rì rào
Rừng cây chim muông lắng suốt canh thâu
Hỡi em ! thấu chăng tình anh bao chi�?u mến
Mátxcova bên em trong chi�?u vắng êm đ�?m

Dòng sông nuớc nhẹ trôi xuôi v�? phía chân tr�?i
Màn đêm lung linh sáng ánh trăng soi
V�?i vợi xa thoáng đưa l�?i đây bài ca đầm ấm
Matxcova chứa chan vui trong chi�?u vắng yêu đ�?i

Kìa em ngước nhìn ai đôi màu mắt nâu huy�?n
Dư�?ng như bao lưu lyến mối tơ duyên
Sao không nói nên l�?i , trong lòng anh nàng hỡi
Muốn chia em chung ngàn nỗi tâm tình

Vừng đông chiếu tràn lan , mây dần sáng sương tàn
Cầm tay nhau em nhé ta vui lên
Hỡi em nhớ chăng mình đêm hè bao đầm ấm
Matxcova nhớ tới em trong chi�?u vắng thanh bình

Matxcova nhớ tới em trong chi�?u vắng thanh bình ...