Trang chủ | Thứ bảy, 25/05/2013 | Tìm kiếm
Phiên bản cũ
head top head bottom

Ý kiến mới nhất

Đồng chí Z
Bạn Minh Hương và Thuỷ Nguyên có ý kiến ngược hẳn với bạn Minh Hằng và bác ...Đến bài viết

thuy duong
nhac hay nhay cung dep verry good  Đến bài viết

thanhson
bài hát rất hay, ai nghe cũng nao nao một cảm nghĩ nhớ thương xa vời man mác một ...Đến bài viết

Thuy nguyen
Tôi ủng hộ ý kiến của bạn Minh Hương. Tài năng của nhạc sĩ Lê Minh Sơn và ...Đến bài viết

Minh Hằng
1. Nhiệm vụ của cơ quan chức năng mà cụ thể là các nhà quản lí âm nhạc ...Đến bài viết

Viettq
Thưa bác Nguyễn Bá Tấu, có thể bác hiểu sai ý tôi. Tôi chỉ không cho rằng ...Đến bài viết

Nguyễn Hoà
Viết sai ngữ pháp tiếng Việt rồi, NLH ơi. Dòng chữ dưới đây này chưa phải ...Đến bài viết

Minh Hằng
Anh A có trình độ trên đại học chính qui. Anh B trình độ đại học tại chức, ...Đến bài viết

Nguyễn Thị Khuyên
Bài hát rất tuyệt. Hoài niệm, thúc giục, khắc khoải, giai điệu nhanh nhưng ...Đến bài viết

Minh Hải
Tôi nghĩ không nhất thiết làm tất cả những cái như ông này gợi ý,nhưng cũng ...Đến bài viết

Tổng số lượt truy cập: 7356484
Trang chủ » Nghe nhìn

HIPHOP VỚI NHẠC CỔ VÀ CÂU CHUYỆN VỀ NHỮNG “CẦU NỐI”

Thứ tư, 13/07/2011

Nguyễn Thị Minh Châu

Tin học là cầu nối thần kì giữa các quốc gia, giúp ta vượt qua mọi cách trở địa lí.

Nghệ thuật là cầu nối huyền ảo giữa các dân tộc, giúp ta xóa đi những khoảng cách lòng người.

Nghệ thuật còn là cầu nối hữu hiệu giữa các thế hệ, một phép màu mà không phải lúc nào ta cũng biết cách vận dụng.

Quen cố nhìn mọi chuyện bằng con mắt lạc quan, chúng ta đang làm như không thấy những khoảng cách đáng lo ngại do quá nhiều bất cập trong chương trình giáo dục và đào tạo đã từ lâu không đáp ứng được yêu cầu xã hội. Song không thể phủ nhận và tảng lờ đi một thực tế buồn: thế hệ @ với thế hệ phụ huynh đang ngày càng thêm cách xa, cứ như con cháu không còn nói cùng một ngôn ngữ với ông-bà-bố-mẹ nữa.

Coi thường và cấm đoán đam mê của con trẻ là phản ứng thường trực ở các bậc phụ huynh, và ngược lại, bọn trẻ gần như từ chối thẳng cánh nhiều thứ “cổ lỗ sĩ” mà thế hệ trước coi là giá trị và ra sức gìn giữ.

Phải, tôi đã từng chẳng thích thú gì cái trò bổ nhào, trồng chuối, xoay đầu, vặn mình, chống tay, lia chân của đám choai choai trên hè phố.

Trong khi đó các con tôi dị ứng ghê gớm với tất cả các thể loại nhạc cổ mà thế hệ chúng tôi đang cố làm mọi cách để đừng đánh mất.

Vốn cổ vẫn cứ mất dần nếu không được thế hệ trẻ tiếp nhận và sử dụng trong đời sống.

Và chúng tôi cũng sẽ “mất” con nếu không học làm bạn với con, không tập chia sẻ những vui buồn yêu ghét với con mình.

Cuốn phim Hiphop Việt trong cuộc đối thoại với quá khứ mà chúng tôi vừa hoàn thành và đang có mặt tại hội nghị Hội đồng âm nhạc truyền thống quốc tế ở Canada (7-2011) là một trong những cố gắng vượt qua những khoảng cách vô hình nhưng có thật. Mong muốn của chúng tôi là tìm cách đưa nhạc cổ đến với các bạn trẻ sao cho giới trẻ không còn là người thưởng thức một cách thụ động và ép buộc, mà chính họ tự nguyện dùng vốn cổ làm phương tiện biểu hiện cảm xúc của mình.

Các tiết mục thử nghiệm bước đầu của nhóm nhảy Milky way còn vụng dại và chưa kịp nhuần nhuyễn, nhưng cách ngẫu hứng hồn nhiên của các popper trẻ trung đã được đón nhận nồng nhiệt một cách bất ngờ không những từ phía các “fan” ít tuổi mà cả người có tuổi, không những trong nước mà cả ngoài nước.

Xin nhấn mạnh thêm: những thực nghiệm này không thuộc vế bảo tồn và phát huy, nhiều người khác có trách nhiệm làm việc này rồi. Mối quan tâm của chúng tôi ở đây thuộc vế kế thừa và phát triển nhạc cổ trong sự kết hợp với nghệ thuật biểu hiện đương đại. Vì lẫn lộn khái niệm hai vế cần tồn tại song song đó và tưởng rằng cách kết hợp lạ lùng này nhăm nhe lấn sân hoặc thay thế sự nghiệp bảo tồn nên đã có vài ý kiến nghi ngại rồi đây những “đứa con lai” sẽ phá nhạc cổ. Thực tế cho thấy nhạc cổ thất truyền chỉ khi bị bỏ quên hoàn toàn, thậm chí bị cấm đoán như nhiều năm trước đây. Một khi khâu bảo tồn nguyên gốc được đảm bảo tốt thì những ý tưởng cởi mở có thể làm phong phú thêm chứ tàn phá nhạc cổ sao được!

Vạn sự khởi đầu nan. Cuộc hành trình âm thầm kiếm tìm tiếng nói chung với giới trẻ không có bất cứ nguồn trợ giúp nào ngoài những lời động viên qua mạng. Sự khích lệ tinh thần vô cùng đáng quý đó chứng tỏ chúng tôi không hoàn toàn đơn độc, nhờ đó mà còn nảy thêm những dự kiến khá hay ho cho cuộc hành trình mạo hiểm này. Song, có thực mới vực được đạo, muốn đạt được hiệu quả mong muốn cho một dự án dài lâu thì không thể thiếu vốn đầu tư xứng đáng về tiền của và nhân lực. Rất tiếc cho đến nay dự án vẫn chưa “bén duyên” với một nguồn tài trợ nào cả. Điều này khiến tôi áy náy và thấy như có lỗi với các bạn trẻ Milky way…

Tôi không giỏi các thủ thuật quảng cáo, chi bằng mời bạn trực tiếp dành chút thời gian đến với câu chuyện của chúng tôi qua bộ phim Hiphop Việt trong cuộc đối thoại với quá khứ. Phản ứng thiện chí của người xem chính là nguồn động lực không thể thiếu cho những kẻ dám làm những chuyện không giống ai.

Các clip sau đây được dẫn kèm theo nội dung tóm tắt (vì phim gửi hội thảo quốc tế chỉ có phụ đề tiếng Anh).

HIPHOP VIỆT TRONG CUỘC ĐỐI THOẠI VỚI QUÁ KHỨ

Những người thực hiện:

Nguyễn Thị Minh Châu - Nguyễn Thủy Tiên - Nguyễn Đức Phương

Với sự tham gia của popper Vũ Tùng Phương và Milky way crew

Quá trình đến với nhạc cổ

Ở Việt Nam, nói đến Hiphop là người ta hình dung ra ngay những cậu bé cô bé mới lớn. Du nhập từ thập niên 90, hiphop nhanh chóng tạo nên cộng đồng học sinh sinh viên rộng khắp, bất chấp sự thơ ơ của các tổ chức nhà nước và sự ngăn cản từ phía các phụ huynh.

Thời kì đầu hoàn toàn mang tính sao chép từ động tác đến nhạc nền. Các nhánh của hiphop dần dần định hình: b-boy, locking, popping...

Từ những năm 2000 hiphop Việt bắt đầu tham dự các cuộc thi đấu ở nước ngoài. Việc học hỏi giao tiếp với thế giới bên ngoài ngày càng thuận lợi hơn nhờ internet. Qua mạng, họ nhận thấy nhiều tiết mục Hàn, Nhật thành công nhờ vận dụng nhạc cổ truyền. Như vậy, để làm nên màu cờ sắc áo cần biết khai thác nghệ thuật truyền thống.

Năm 2008, hiphop Việt lớn lên nhiều sau chương trình Nhiều mặt do đạo diễn Pháp và Đức dàn dựng. Vở diễn thực hiện trên nhạc nền của nhạc cụ dân tộc, trong đó sử dụng một số giai điệu dân ca dân vũ, một vài động tác múa dân tộc miền núi phía Bắc Việt Nam.

Big toe là nhóm hiphop lớn nhất Việt Nam đã dựng thêm những tiết mục tiếp tục ý tưởng tôn vinh sức mạnh truyền thống Việt qua những yếu tố bên ngoài (trang phục, động tác, đội hình).

Trong vở diễn của chương trình đón Nữ hoàng Đan Mạch sang thăm Việt Nam năm 2009 có nhiều đoạn các cậu bé tự gõ tiết tấu làm nhạc nền rất hiệu quả, mặc dù không em nào từng học qua trường lớp âm nhạc.

Clip 1:

Năm 2010 Big toe làm quen với nhạc sĩ Trần Quang Hải bằng những phút ngẫu hứng trên tiết tấu gõ muỗng. Họ đã trở thành bạn của nhau với tiết mục ngẫu hứng popping với kèn môi tại Hội nghị của nhóm Âm nhạc dân tộc học ứng dụng của ICTM tại Hà Nội năm 2010.

Tham gia trong một báo cáo của Hội nghị nói trên là thử thách đầu tiên của hiphop với Xẩm - một nghệ thuật đường phố cổ truyền Việt Nam. Thử nghiệm gây hiệu quả bất ngờ: có những bạn trẻ lần đầu biết đến xẩm,  có những người già lần đầu biết đến nghệ thuật hiphop.

Clip 2

Dự án của những “cầu nối”

Với thử nghiệm trên nền nhạc xẩm, các bạn trẻ nhóm popping Milky way đã thực sự có ý thức với xu hướng “về nguồn”, một hướng đi mới được mở ra trước mắt với nhiều thử thách hơn.

Milky way crew ngẫu hứng trên nền nhạc cổ

Mong muốn chung của Milky way và các nhà nghiên cứu âm nhạc là tìm ra cách đối thoại giữa các thế hệ trẻ với già, giữa nghệ thuật của tuổi teen và tuổi mới trưởng thành với truyền thống dân tộc hàng trăm năm đang có nguy cơ thất truyền.

 

Milky way crew trong một buổi tập với nhạc cổ

 

Việc phải làm là phát huy vai trò của những “cầu nối”:

-trước hết, các nhà nghiên cứu âm nhạc làm cầu nối cung cấp nhạc cổ cho Milky way và giúp họ hiểu bài bản vốn cổ để dàn dựng tiết mục;

-qua các tiết mục kết hợp nhạc cổ truyền với động tác diễn tấu hiện đại, Milky way lại làm cầu nối đưa nhạc cổ đến với giới trẻ vốn dị ứng với nhạc cổ;

-và như vậy, nhạc cổ và nghệ thuật biểu diễn đương đại trở thành cầu nối, xóa bớt những bất đồng giữa các thế hệ;

-xa hơn, dự án kết hợp nghệ thuật cổ truyền và đương đại này còn góp phần làm cầu nối giữa các dân tộc và tạo ra một “tiếng nói không cần phiên dịch” giữa các quốc gia khác nhau.

Một trong những thử thách là chọn lựa nhạc cổ truyền thích hợp, tìm động tác và cách diễn tấu phù hợp với phong cách các thể loại âm nhạc khác nhau, phù hợp với nội dung các bài bản khác nhau.

Clip 3:

Dự án chủ yếu dựa vào ba thể loại đại diện cho ba miền Bắc - Trung - Nam:

-Ca trù xứ Bắc đã được UNESCO công nhận là di sản cần được bảo vệ khẩn cấp

-Cồng chiêng Tây Nguyên được UNESCO tôn vinh là di sản nhân loại.

-Nhạc Tài tử phương Nam vừa được Viện Âm nhạc làm hồ sơ đệ trình UNESCO.

Đây là dự án mở. Hiệu quả thế nào, gợi ra những gì cho một hướng đi kế thừa và phát triển vốn cổ chính là điều mà chúng tôi muốn chuyển tải qua cuốn phim này.

Clip 4:

Ý kiến bạn đọc


Dễ thương, và rất ấn tượng...Một sự sáng tạo thật tuyệt vời để đưa nhạc cổ truyền đến với lớp trẻ...

ADpop

đưa giới trẻ về gần hơn với nguồn cội.. cái mà giời trẻ đang xa đần ...!! đưa 2 thế hệ gần nhau hơn .. Người lớn  sẽ không nghĩ hiphop chỉ là 1 trò vô bổ ... Đua đòi ...làm hư hỏng con cháu họ...!!

Như Mai

Thật là một sự kết hợp tài tình, hai thái cực trái ngược tưởng chừng không có thể hoà hợp lại có thể đi cùng nhau một cách thú vị thế này.

Do Lan Phuong

Những Clip trên đã đem lại cái lạ, sự thú vị trong cảm quan về loại hình nghệ thuật nhảy mới này ở Việt Nam, đó phải chăng đã là một trong những mục đích mong đạt tới của nghệ thuật đương đại?!.

Các bạn thật táo bạo trong tìm tòi ngôn ngữ biểu đạt loại hình nghệ thuậtnày cho riêng nhóm của mình. Các bạn đã là những nhà sáng tác hip-hop Việt Nam tiên phong rồi đấy.

Tuy nhiên, tôi mạo muội cho rằng, các bạn nên luôn nhớ tới chất diễn đạt của hip-hop gốc và ý nghĩa của các bản nhạc Việt Nam truyền thống (môi trường trình diễn) khi kết hợp chúng với nhau. Ví dụ như sự mạnh mẽ, náo nhiệt của hip-hop..., giá trị tinh thần của các bản nhạc Việt Nam truyền thống...

Hanya Ta

Đem âm nhạc cổ truyền vào các thể loại nhạc pop hiện đại là bước đi rất mạnh dạn. Những người khởi đầu bao giờ cũng là những người có lòng quả cảm. Ngoài sự bất ngờ về sự dũng cảm tôi rất xúc động vì trình độ và tài năng của các em. Các em rất phóng khoáng, hồn nhiện, rộng mở với cái mới cái đẹp và tư chất, năng khiếu âm nhạc, sự khéo léo của các em phải có cái gốc của truyền thống Việt Nam và cái phát triển hiện đại của thế hệ mới. Cảm ơn các em mang lại cho tôi một niềm tin và lòng tự hào về tài năng của thế hệ trẻ Việt Nam

MC, chị rat xuc động khi xem cac clip nay. Đã nghe ve thành tich cua cac chau xem moi thuc su hieu tai sao cac chau da co nhung thanh cong buoc đầu nhu vay. Chi rat mung M.C a. Va rat mong cho nhung du kien se duoc thuc hien thanh cong.

MinhBo

Trăn trở của người khởi xướng, và nhiệt tình của các em, thật vô cùng đáng quí

, làm người xem rất xúc động

Tôi có 1 ý như sau

Nhạc cổ truyền tất nhiên là đa dạng và phong phú , nhưng tiết tấu quá tinh vi đền độ mờ nhạt

Do đó muốn tìm bài bản phù hợp, chúng ta có thể tìm những bản vắn, hay trích đoạn có tiết tấu rõ ràng, rồi bố cục lại hoặc phát triển

Ở đây, chúng ta có thể nghĩ thêm , quan tâm đến thế hệ trẻ nhạc sĩ nhạc cổ truyền

Sau khi tất cả phối hợp nhuần nhuyển, các em sẽ ứng tác ứng tấu dễ dàng, khi phối hợp với cài bản nguyên xi của các cụ

Nguyễn Thị Minh Châu

Ý kiến của anh MinhBo rất hay. Cám ơn anh.
Đó cũng là dự kiến trong những bước tiếp theo:
- chọn lọc và biên tập nhạc cho phù hợp để dựng thành tiết mục dài hơi, các tiết mục có thể xâu chuỗi theo 1 tuyến kịch có nội dung 
- mời các nhạc công trẻ từng học nghệ nhân nhạc cổ cùng chơi ngẫu hứng...
Bước "thử" đầu tiên trong cuốn phim này mới là cung cấp nhạc cổ nguyên gốc cho các em tự chọn và thử nhảy ngẫu hứng, còn biên tập nhạc và mời các nhạc công cùng chơi là phải có thời gian và... TIỀN anh ạ.

PhamChinh

Rat ghi nhan nhung sang tao cua cac em.

Mê nhạc Cổ điển

"các con tôi dị ứng ghê gớm với tất cả các thể loại nhạc cổ mà thế hệ chúng tôi đang cố làm mọi cách để đừng đánh mất."

Có lẽ đó chỉ là con của tác giả Minh Châu và những bạn bè của cậu ta thôi. Còn chúng tôi và rất nhiều bạn khác, tôi biết là rất đông, trong nhóm Diễn đàn nhạc cổ điển http://www.nhaccodien.vn rất yêu nhạc cổ điển, yêu như điên như dại, các bài viết của các cộng tác viên trên http://www.nhaccodien.vn/ nhiều khi còn phong phú thông tin hơn cả các nhà lí luận được đào tạo bài bản.

Vậy không nên qua một nhóm nhỏ thích hip hop mà kết luận rằng "bọn trẻ gần như từ chối thẳng cánh nhiều thứ “cổ lỗ sĩ” mà thế hệ trước coi là giá trị và ra sức gìn giữ"

Nguyễn Thị Minh Châu

Giá các con tôi và những bạn bè của chúng yêu nhạc cổ điển phương Tây và nhạc mới (hay còn gọi là nhạc "hàn lâm bác học" VN) cũng "như điên như dại" giống các bạn trẻ trên Diễn đàn nhạc cổ điển thì tôi đỡ vất vả hơn bây giờ 1 phần - nói là 1 phần vì vẫn còn nguyên đó cái gánh nặng nhạc cổ truyền dân gian VN có quá ít công chúng trẻ.

Bạn Mê-nhạc-Cổ-điển có quyền tự hào về wesite Nhaccodien "phong phú thông tin hơn cả các nhà lí luận được đào tạo". Tôi cũng rất tự hào khi theo dõi diễn đàn của các bạn mấy năm nay, chính vì thế từ khi khôi phục lại vnmusic, chúng tôi lập tức góp phần quảng bá cho các bạn trẻ bên đó bằng cách nhiệt tình post khá nhiều bài từ nguồn Nhaccodien để ảnh hưởng của các cây bút trẻ đến với công chúng nhiều hơn thông qua diễn đàn của Hội Nhạc sĩ.

Nhân đây vnmusic xin được cảm ơn nhóm Nhaccodien về điều đó, đặc biệt các bạn Ngọc Anh, Little Fire, Super_Vịt, Raphael, Trần Minh Khoa, Zin. Không mong gì hơn là những cây bút trẻ Nhaccodien trở thành cộng tác viên chính thức của Vnmusic. Chúng tôi rất vui nếu các bạn chủ động gửi bài cho chúng tôi, chứ không phải chúng tôi luôn phải tìm kiếm và "câu" về đây :D

Các bạn trẻ yêu nhạc cổ điển, phê phán là việc làm tích cực, nhưng tích cực hơn là hãy coi Vnmusic cũng là diễn đàn của chính các bạn. Hãy lên tiếng thường xuyên để "trẻ hóa" Vnmusic nhé :)

Chú Tễu

Milky way? Nghĩa là gì vậy? Tôi không hiểu,  tôi không sành tiếng Anh và chắc cũng rất nhiều người Việt Nam cũng như tôi? Sao không đặt cho nó 1 cái tên thật Việt Nam và đồng thời một cái tên tương đương bằng tiếng Anh để nó có thể được phổ biến ra thế giới?

Ở bài viết này tôi thấy các bạn đang muốn dùng nhạc cổ, nhạc quê của Việt Nam đại diện cho ba miền Bắc - Trung - Nam cho Hip hop mà! ("các nhà nghiên cứu âm nhạc làm cầu nối cung cấp nhạc cổ cho Milky way"). Điều này thể hiện lòng tự hào tự tôn dân tộc của các bạn. Vậy mà cái tên Việt thì hình như các bạn lại sợ nó...quê

Hãy dũng cảm là người...Việt Nam, hãy đặt cho nhóm một cái tên thật Việt, không thì nó sẽ lẫn với tất cả các cái tên Tây khác.

Vũ Tùng Phương (TF)

Xin trích dẫn câu này của Mê Nhạc Cổ Điển: "Vậy không nên qua một nhóm nhỏ thích hip hop mà kết luận rằng "bọn trẻ gần như từ chối thẳng cánh nhiều thứ “cổ lỗ sĩ” mà thế hệ trước coi là giá trị và ra sức gìn giữ" " và xin vận dụng thế này: VẬY KHÔNG NÊN QUA 1 NHÓM NHỎ TRÊN 1 DIỄN ĐÀN MÀ KẾT LUẬN RẰNG GIỚI TRẺ ĐỀU YÊU NHẠC CỔ ĐIỂN, YÊU NHƯ ĐIÊN NHƯ DẠI

Không tin cứ làm 1 phép thử đơn giản: ra ngoài đường hỏi bất kì bạn trẻ (kể cả không trẻ) về nhạc cổ truyền dân tộc hoặc nhạc cổ điển kiểu phương Tây xem kết quả như thế nào, và Mê Nhạc Cổ Điển sẽ thấy bao nhiêu phần trăm trong số đó "mê nhạc cổ điển" điên dại...

Có lẽ Mê Nhac Cổ Điển chưa thực sự quan tâm đến sở thích của ĐẠI ĐA SỐ giới trẻ hiện nay hoặc là cố tình không nhìn ra THỰC TẾ nên mới có phản ứng ít thiện chí như thế!!!

Chú Tễu có 1 câu hỏi giả ngô nghê và không đi thẳng vào vấn đề chính... Nếu "dũng cảm" là người Việt Nam, thì chú Tễu hãy hô hào tất cả mọi người trở lại với truyền thống Việt, bỏ hết tất cả những thứ Tây hóa ở Việt Nam đi, từ chữ viết, tên gọi chỉ dùng chữ NÔM thuần Việt thôi!!!

MILKY WAY luôn tự hào là 1 nhóm hiphop của VIỆT NAM và đã vươn ra đấu trường quốc tế với 1 cái tên đầy ý nghĩa, bên cạnh đó nhóm vẫn có tên Việt là Dải Ngân Hà...

Trong bài báo này nó được gọi bằng cái tên quen thuộc hơn với giới trẻ. Nếu chú thích rõ thêm nghĩa tiếng Việt là Dải Ngân Hà thì 1 số người thích soi mói và giả vờ không sành Tiếng Anh có bớt bới móc tiểu tiết không nhỉ???

Xem trang kế tiếp: 1 2

Tên (Bắt Buộc)
Email (không hiển thị trong bài viết) (Bắt Buộc)
Ý kiến (Bắt Buộc)

Các bài viết liên quan

Tin liên quan khác

Các bài viết khác